Prevod od "si života" do Srpski

Prevodi:

u životu

Kako koristiti "si života" u rečenicama:

Vzal mě pod svá křídla jako nezkušeného praporčíka a naučil mě vážit si života tak, jak jsem o něm před tím nepřemýšlel.
Uzeo je mladog zastavnika pod svoje i nauèio me da cenim život na naèine o kojima ranije nisam ni razmišljao.
Tyto ženy by měli zapomenout na svatbu... a užívat si života.
Mislim da bi te žene trebalo da zaborave na brak i da se zezaju.
Užívej si života se svou nádhernou nevěstou... mezi těmito majestátními borovicemi.
Uživaj u životu sa prelepom mladom meðu velièanstvenim borovima.
Díky mým penězům se můžeš opíjet, hrát hazard a užívat si života, jak sis vždy přál.
Moj novac ti je omoguæio da piješ, kockaš se i uživaš u svetu kako želiš.
Chci pomáhat lidem, vážit si života zvířat... rostlin, nerostů.
Oduvek sam želela da pomažem ljudima i cenim sav život - životinju, biljku ili mineral.
Neříkejte mi, že se nemůžu zastavit, nadechnout se a užívat si života.
Nemoj mi reæi da ne mogu stati, udahnuti i uživati u životu.
Nemám nic proti užívání si života, ale tohle je 35. výročí Gellerových.
Ja sam isto živahna, ali ovo je 35-a godišnjica Gellerovih.
Když nás zaskočí fakt smrtelnosti, naučíme se vážit si života.
Ništa vas ne može nauèiti da cenite život, kao dodir sa smræu.
Nebylo tomu tak, dokud úžasným vývojem... člověk byl najednou schopen získat čas a užívat si života.
Nije imao vremena sve do èudesnog otkriæa... koje je èoveku omoguæilo da ima vremena da uživa u životu.
Kladu důraz na užívání si života.
Apsolutno insistiram na uživanju u životu.
Měl by si být venku a užívat si života.
Trebalo bi da si napolju gde je život.
Tahle malba zvelebuje světáckost dvou mladíků... užívajících si života.
Ova slika velièa dva mlada èoveka u potrazi za smislom života.
Tak jsem se vypařil, odjel do Panamy a užíval si života se Sofií.
Tako da sam se pritajio dosao sam u Panamu, bio sa Sofiom sve vreme.
Tajemství je v užívání si života naplno, jeho akceptování nemá absolutně žádný význam.
Ni malo, da biste uživali u životu prihvatite da nema značenja.
Říkáš, že jste vojáci, že tu jde o svobodu, ale nevážíš si života, Bobby.
Ti kažeš da si vojnik. Sve je to za slobodu. Ali ti ne cijeniš život, Bobby.
Nedovolím, aby mi takovýhle drobnosti zabránily užívat si života.
Zar ti tvoj èaroban dodir malo ne smeta?
Já jen nechci, aby ti ta věc, kterou si procházíš, bránila užívat si života.
Samo ne želim da to kroz što sada prolaziš obeleži tvoj život.
Nechceš se zkusit zasmát, užívat si života?
Zasto ne pokusas da se smejes, uzivas u zivotu?
Utéct na sever, užívat si života, byla asi legrace, ale taky ji to dostalo do jistých neočekávaných problémů.
Pobegla je na sever. Živeti bolji život može biti zabavno, Ali ju je takoðer dovelo u neke...
Pak si života musíš cenit ještě víc.
Onda ti moraš još više ceniti život!
Nemůžete zpomalit a užívat si života?
Možete li malo usporiti i uživati u životu?
Snažili se prostě žít, víte, vypořádávat se s dětmi a užívat si života.
Znate, pokušavalju da prežive, baveæi se svojom decom, uživajuæi u svojim životima.
Užívám si života, a spolu si to taky užijeme... v Miami.
I imam jebena muda. Tek æemo imati naša jebena muda u Majamiju.
Vdala jsem se za tvého otce ve 20 letech užívali jsme si života nikdy jsem nepřemýšlela nad budoucností dokud jsem dva chlapce neporodila
Udala sam se za tvog oca kada mi je bilo 20. Mi smo uživali u životu. Nikada nisam razmišljala o buduænosti dok nisam dala roðenje vama dvojci deèaka
Chceš něco skončit, zkus skončit s komplikováním si života.
HOæeš da odustaneš od neèeg, prestani onda sebi komplikovati život.
Řekněte mi, jak se má Rosalind Harker, užívá si života pod ochranou FBI?
Reci mi, kako Rosalind Harker uživa u životu, pod zaštitom FBI?
Vždycky jsem si myslela, že popírání Boha je ulehčování si života.
Pa, ja sam uvijek mislio da je agnostik bio svojevrsni policajac-out.
Neužíval jsem si života tak, jak si ho užívám teď.
Nisam bio ovako otmjen kao sada.
Nahráli jsme skutečné vědomí Shelley na server, pak ho znova stáhli do nového těla, vytvořili ženu bez fyzických neduhů, schopnou užívat si života.
UÈITALI SMO SVEST PRAVE ŠELI NA SERVER, ONDA GA PREBACILI NA NOVO TELO STVARAJUÆI ŽENU BEZ FIZIÈKIH PREPREKA
Naučila mě cenit si života, ale válka vyžaduje obětování.
Научила ме је да вредности живота, али рат захтева жртве.
Chodil do společnosti, pařil a užíval si života na vysoké noze.
Ne, on se u stvari provodio u gradu uživajući u životu na visokoj nozi.
Máte další rozhovor se svým doktorem, a Váš doktor se obává, protože jste byli melancholičtí, necítili jste se dobře, nedařilo se Vám užívat si života normálně.
Dodatno ste pričali sa svojim lekarom i on je malo zabrinut jer ste tužni, niste baš svoji, ne uživate u stvarima u životu kao i obično.
Baví se a užívají si života?
Da li se zabavljaju i uživaju u životu?
1.0192770957947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?